ԱՂԱՍՅԱՆ ԱՐԱՐԱՏ

Ծովով հափշտակվածը. Հովհաննես Այվազովսկի (Նկարչի ծննդյան 200-ամյակի առթիվ)/ Ա.Աղասյան.- Եր. ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ., 2017.-88 էջ + 8 էջ նկար:

Հովհաննես Այվազովսկին (1817-1900) հայազգի առաջին նկարիչն էր, որն իր կյանքի օրոք միջազգային լայն ճանաչում գտավ և որի լավագույն կտավները, հատկապես` ծովային տեսարանները, դասվեցին համաշխարհային կերպարվեստի առավել նշանակալից ստեղծագործույթունների շարքին:

Иван (Ованнес) Айвазовский (1817-1900) был первым художником армянского происхождения, кто еще при жизни удостоился широкого международного признания и чьи лучшие полотна, особенно морские пейзажи, были причислены к наиболее значительным произведениям мирового изобразительного искусства.

Ivan (Hovhannes) Aivazovsky (1817-1900) was the first painter of Armenian origin who earned broad recognition during his lifetime. His best works - unmatchable marines in particular - were placed at the same level as the outstanding creations of the world visual arts.